即刻订阅付费资讯
每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
您还没有登录。如果您希望使用已经购买的会员服务,请点击此处登录。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
如三天内未进行上述操作,为了?;つ睦?,我们将暂时锁定您的订阅账户。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以: 。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

马克龙本周将做出“重要宣布”

又一个周末的暴力抗议活动后,法国总统受到政治盟友的压力,要求他弥合被“黄背心”抗议运动撕开的裂痕。

英国暂停投资者签证计划

由于担心投资者签证计划被用于洗钱,该计划将从周五午夜起暂停,同时展开调查。随后将在2019年实施更严格规则。

全球碳排放量增速达七年来最快水平

联合国展开年度气候谈判之际,数据显示2018年全球碳排放量增加2.7%,主要是由于中国、印度和美国排放反弹。

美国限期俄罗斯60天遵守《中导条约》

美国国务卿蓬佩奥表示,如果俄方继续违约,华盛顿将不再“自我克制”,此言为美国开发不合规的新式武器做好铺垫。

嘉能可铜业高管年底离任

为这家矿商和大宗商品交易商工作20多年的亿万富翁高管密斯塔吉迪斯将在不到一个月内离职,给投资者带来新的问号。

以色列警方建议指控内塔尼亚胡

警方称,这位总理应该被控贿赂与欺诈罪,因为他和妻子与一个新闻网站的所有者做交易。此举危及内塔尼亚胡的政治生涯。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

DeepMind升级AlphaGo

新的AlphaZero现在不但会下围棋,还会下国际象棋。

Airbnb在伦敦遇到麻烦

居民们说,他们的家就像是一家酒店,有20%的公寓短期租房。

扇贝在几小时内可以堆积多少塑料?

研究表明,生物体会迅速从污染的水中吸收聚苯乙烯纳米粒子。

出人意料的排队心理学

几个短的队伍和一个长的队伍,哪种安排最好?

中国北斗与GPS展开竞争

本月在中国西南部,业余太空观察员拍摄了一个细长的长征3B火箭的视频,这些火箭在一团烟雾和火焰中发射。

苹果手表相关研究可能对预防医学有益

来自400,000名用户的数据表明,切实的激励措施会促使人们锻炼更多。
  • 首席大检察官相关新闻 2018-11-09
  • 习近平为传统文化“代言” 2018-11-09
  • 吴知论:统筹优化地方机构设置和职能配置 2018-11-01
  • 网友自嘲工资拖后腿 专家:衡量个人收入需更多数据 2018-11-01
  • 李梦果的专栏作者中国国家地理网 2018-10-30
  • 史诗歌剧《鉴真东渡》首度唱响宝岛 2018-09-26
  • 美国贸易保护主义致世界经济蒙阴影 2018-09-26
  • 石家庄中山体育馆十余群众滞留操场无人管 2018-08-26
  • 广东金林村:农民爱写诗 2018-08-26
  • 帮助孩子成为优秀的人:如何训练孩子的联想思维 2018-07-19
  • 【奋斗者说】天辰物流穆怀永:幸福道路上永远有我们奋斗的身影 2018-07-19
  • 韩国1500吨级舰艇疑似发生爆炸 一人重伤 2018-06-23
  • 马尧:欧洲距“军事独立”还很远 2018-06-23
  • 十九大代表卢丽安利用周末与在沪台胞分享她参会心得  2018-06-23
  • 193| 64| 744| 934| 787| 428| 80| 34| 219| 133| 637| 732| 88| 901| 245|